Entrevista a Heather Morris y Naya Rivera acerca de Brittana y mucho más

Naya y Heather pueden no haber tenido los personajes principales cuando comenzaron en “Glee”, pero se han convertido en los favoritos de mucha gente.
A continuación te mostraremos una entrevista que se les hizo a estas dos grandes actrices antes de que comenzara la Tercera Temporada:

Ambos personajes suyos florecieron en la segunda temporada. ¿Tienen alguna idea de lo que estaba planeado?

Naya:¡No!
Heather: Cada episodio fue una gran sorpresa para nosotras.

Naya, has tenido una gran historia relacionado a la sexualidad de Santana. ¿Cómo respondió la gente a esto?

Naya:Muy bien. Simplemente ha sido abrumadora, ya que es algo que es tan real para muchos fans y tan solo recibir cartas de ellos y conociendo a la gente -que agradeció por interpretar y hacer algo que quiero cada día es un sentimiento muy loco. Es genial y me siento una responsabilidad ahora para hacer un buen trabajo.

¿Espera que la sexualidad de Santana se explore más en esta tercera temporada?

Naya:Sé que así será. Sé que Ryan (Murphy) dijo que sin importar a qué orientación sexual le permanezca fiel, ahora lo toma en serio. Y también dijo que ella lo va a lidiar de la misma manera que Kurt lo hizo. Así que ya veremos. ¡Pero esperemos que no haya más lágrimas para ella!

¿Has tenido una gran reacción de chicas pasando por lo mismo que Santana?

Naya:Sí, un montón. Toneladas. Todas las noches de gira cuando miraba realmente vi chicas vistiendo remeras con “Likes Girls” o “Lebanese”. Es como “Wow, en realidad están haciendo eso”. Me siento como que les di una excusa para ser quiénes son y estar orgullosos de eso.

A muchos fans les encantó la historia de Santana y Brittany también. ¿Están esperando más de eso?

Heather:Sí, seguro. Lo disfrutamos cuando trabajamos juntas. Cuando consigues el material, no piensas en las circunstancias, ¿Qué va a cambiar esto? Estás pensando en el momento y más tarde te llega la respuesta. Es como “Por supuesto que vamos a trabajar con los demás, porque la pasamos bien”. Pero más tarde es cuando escuchas, de que una gran cantidad de gente le encantó, y estás como, “Oh, de acuerdo”.

Heather, sin duda obtuviste algunas de las mejores líneas del programa. ¿Quién escribe eso?

Heather:Yo creo que cada escritor intenta poner su sello personal la mayoría del tiempo. Estoy feliz de saber qué se les va a ocurrir a los nuevos escritores. Creo que cualquiera puede hacerlo porque simplemente puedes decir lo que quieres en la vida real. Como “Los delfines son tiburones gay”. Eso es algo que puedes decir verdaderamente dirías, porque es divertido.

¿La gente piensa que es esa persona tonta? ¿Te confunden con Brittany?

Heather:Sí, por supuesto. Lo soy.

¿Crees que podría ser una persona genia en secreto?

Heather:Probablemente, eso es lo que pienso, pero no lo sé. Ya veremos. Yo creo que sí.

Y Naya, tú obtienes las grandes escenas de pelea.
Heather: ¡Lo hace!
Naya: Son muy divertidos. Me refiero, he peleado a todos físicamente. Y lo más gracioso es que no he estado en una pelea de verdad.
Heather: Lo cual estoy esperando.
Naya: Está en mi lista, tener una pelea de verdad.
Heather: Yo tuve amigos quienes estuvieron en peleas y estuve enojada por no estar ahí.
Naya: ¡Estaba muy enojada! Era como “¡Esa era mi oportunidad para una verdadera pelea!

¿Se divirtieron trabajando con Britney Spears en el episodio tributo?

Heather:Estuvo bueno. Pienso que ambas sentimos algo de presión que no pensamos que iba a estar. El vídeo musical se llevó a cabo en un solo día, así que fue un día largo para nosotros. Y Naya tuvo que encontrarse con un swing que no podía hacer bien.
Naya: ¡Oh por Dios, eso fue lo peor!
Heather: Ella no podía balancearse en ese maldito swing.
Naya: Estaba muy mal, muy mal.
Heather: Y llevaba un traje blanco y la pusieron en las hojas. Eran como, ‘Oh, vaya a jugar en las hojas en su traje blanco, pero no se puede ensuciar’.
Naya: ‘Haga la coreografía en este swing…’
Heather: ‘…y después trepe sobre un grupo de hombres.’
Naya: Oh mi Dios. También estaba tan fuera de sí, porque como Heather es una bailarina fantástica y que me vaya de su gran baile, tirando eso y ella matándolo y su asesinato, a mí tratando de hacer bailar en este giro y lucir sexy. Yo estaba como, ‘No me hagas esto! No puedo hacer esto!’
Heather: Sin embargo, estuvo muy sorprendente.

¿No se tentaron alguna vez de salir con su uniforme de porrista?
Heather: ¡Nunca!

¿No extrañan usarlo?
Naya: Yo sí, ¡visto menos ropa (en el programa) ahora!
Heather: Lo hace.
Naya: Es loco.

¿Tienen alguna canción soñada y que les gustaría hacer?
Naya: No tengo alguna canción soñada. Tengo artista que me gustaría hacer como Billie Holiday o algo de Adele.
Heather: Me gustaría cantar “Daydreamer de Adele. ¡Creo que ya lo decidí!
Naya: Yo quiero cantar “Stars Are Blind” de Paris Hilton.
Heather: Necesitamos hacer esa canción.
Naya: Ella lo necesita. En “Fondue for Two”
Heather: Porque es, como, muy malo.
Naya: Eso estaría muy divertido.

¿Iremos a ver más de “Fondue for Two”?
Heather: Eso esperamos.
Naya: Pienso lo mismo, de seguro. Todos están obsesionados con “Fondue for Two”
Heather: Estoy obsesionada. Es lo más divertido. Me gusta improvisar y las palabras son como un tipo de improvisación en un sentido, así es más gracioso para mí. Solía hacer eso en mi dormitorio cuando era joven, cuando tenía 12 años. Tu sabes, entrevistas a tus animales de peluche. Bueno, lo hice.

¿Veremos más de su gato?
Heather: Más de Lord Tubbington.
Naya: El acaba de firmar como un personaje regular en la serie. El ganó “The Glee Project”

¿Les gustaría ver más de las vida de Santana y Brittany, sus familias?
Heather: Sí, sería una buena idea.
Naya: Esa es la única cosa en la que yo tengo ganas de esperar a que suceda en la tercera temporada.
Heather: Llegando a conocer las familias de todos, ver sus casas, como ya vieron las de Finn y Quinn.

Santana proviene del lado equivocado del camino, ¿no?
(Ambas ríen)

Heather: ¿Sabes como se llama? Lima Heights Adjacents.
Naya: Lima Heights Adjacents es donde ella proviene.
Heather: Aparentemente, es una parte mala de la ciudad. No lo sé.
Naya: Pero la cosa es, también dijo que su padre es médico. Así que no sé en que está mintiendo. Creo que probablemente no vive en un barrio peligroso – Sólo lo dice que para que pueda intimidar a la gente. Probablemente es en realidad una chica rica.

Ambas empezaron con roles cómicos, pero sis personajes tuvieron momentos dramáticos recientemente. ¿Ustedes prefieren el drama o la comedia, o tan sólo les gusta mezclarlo?
Heather: Prefiero más la comedia.
Naya: Yo también prefiero la comedia, pero fue muy bueno hacer algunas partes dramáticas.

Si les gusta la comedia, debería de ser genial trabajar con Jane Lynch.
Heather: Ella es todo entretenimiento.
Naya: Y muy dulce, muy agradable.

¿Piensas que Brittany y Artie terminaron?
Heather: No lo creo. Me refiero, no lo sé. Hablé con Ryan (Murphy) y espero que pase más porque pienso que son geniales, pero si no pasa, no pasa. Creo que son realmente simples y geniales juntos, pero ya veremos.

Brittany es un personaje agradable – ¿Tienes una reacción positiva cuando estás fuera del set, Heather?
Heather: Obtengo un “choque los cinco”

Santana podría ser un poco más problemática…
Naya: ¡La gente se me enfrenta!
Heather: Verdaderamente, ella tiene cicatrices en su cuerpo entero.
Naya: Alguien trató de atropellarme con un coche, ha sido una locura! No, no, no, no. Nunca nadie me hizo eso a mí en absoluto. Nadie aún ha dicho, ‘Hey, ¿qué pasa con Santana? Ni siquiera me preguntó acerca de cualquier cosa. Tal vez es sólo miedo – ¡tal vez tienen miedo de mí!
Heather: Las personas que son más fanáticos que vemos que quieren hablar con nosotros, son probablemente las personas que nos miran hacia arriba o conocen un poco más sobre nosotros. Ellos quieren que nos conozcan. La gente está interesada lo que Naya es, creo yo.

¿Piensas que veremos mas de Santana y Karofsky juntos?
Naya: Probablemente no, porque sé que no van a tener más su mentira sobre estar con los chicos.

¿Ella saldrá del closet o solamente no va a mentir?
Naya: Creo que tan solo lo lidiara, pero pienso que no usará más a los chicos.

¿Cuál ha sido su canción favorita llevada a cabo en la serie?
Heather:A mí me gusto “Landslide”
Naya: A mí “Songbird”
Heather: Esa realmente me hizo llorar. Era muy linda.
Naya: Nunca había escuchando la canción antes y cuando ellos me enviaron el demo estaba como, literalmente, llorando en mi casa. Me decía, “Oh, ¿cómo voy a grabar esto? Voy a llorar”. Pero estuvo bueno.

¿Les gustaría hacer más canciones originales?
Heather: Es un poco raro para nosotros cuando ellos hacen canciones originales, porque solo hacemos canciones por artistas, asi que parece raro para nosotros. Pero que incursionó con él, así que …

Me encantó “Trouty Mouth” (Boca de trucha)

(Ambas ríen)
Heather: ¡Estas son las buenas! “My Cup” y “Trouty Mouth”
Naya: Los falsos – los falsos malos.
Heather: Las falsas que hacemos son las buenas que deberían se famosas.
Naya: ¡Pónganlos en la radio!